Si deseas configurar los mensajes del mysql a tu idioma nativo lo podes hacer configurando el archivo my.cnf
/etc/mysql/my.cnf

Ahi debes buscar la linea que dice

language        = /usr/share/mysql/spanish

en lugar de spanish puedes poner cualquier idioma. Los idiomas disponibles estaran en la carpeta /usr/share/mysql

una vez guardados los cambios reinicias el mysql

sudo /etc/init.d/mysql restart

y Listo.

Technorati Tags: